"Podřimujíc venku, zima, na tváři úsměv zasněný, sní svůj sen o jaru."
Зима, дремајући на свежем вазуху, на лицу насмешеном носи о пролећу сан.
Zahoď svůj sen jít ven... smíš jen tu žít...
Uèini kako ti kažem, poslušaj. Ostani ovde.
Ale už jsem vyhrála dost peněz na to, abych si splnila svůj sen.
No zaradila sam dovoljno za što mi je trebalo.
Pod listovou střechou spavou když stromy sní svůj sen, když lesní síně chladivé ve větru ševelí, přijď ke mně zpět, přijď ke mně zpět,
Ispod krova uspavanog lišća kad se probude snovi stabala Kada šume budu zelene i hladne I vjetar zapuše na zapadu
Kdyby si musel vybrat on, dokázal by obětovat svůj sen z věrnosti k vám?
Pitam se ako bi on imao priliku, da li bi odbacio svoj san... zbog lojalnosti prema tebi?
Za chvíli se probudí u televize, ale nepamatuje si svůj sen.
Kasnije æe se probuditi ispred TV-a ali se neæe seæati sna.
To je v pořádku.Díky, že ses se mnou podělila o svůj sen.
У реду је. Хвала што си поделила своје снове са мном.
Já mám taky svůj sen-- kromě toho, že vedu tento dům.
I ja imam san. A on ukljuèuje zadržavanje ove kuæe.
Vzpomeň si na svůj sen... a najdeš svého průvodce.
Razmišljaj o svome snu... I naæi æeš svog vodièa.
A já nedovolím Zohanovi, aby zabil svůj sen.
A ja neæu dopustiti da Zohan ubije svoj san.
To zvíře si splnilo svůj sen, zatímco já...
Ta životinja živi svoj san. A ja, ja...
No, zaplatil jste dost peněz za svůj sen.
Ako platiš dovoljno pretvorit æe se u što god želiš.
Dexter Morgan, manžel z předměstí, šťastný otec tří dětí, žije si svůj sen.
Dexter Morgan, dobar muž iz predgraða, sreæni otac troje dece. Živi svoj san.
Viděl příležitost žít svůj sen, tak se jí chopil.
Видео је прилику да оствари снове и искористио је.
Ať jsi kdekoli, děláš cokoli, doufáme, že se věnuješ vrcholné jízdě a žiješ svůj sen.
Što god da radiš nadamo se da visoko skaèeš i živiš san.
Můj manžel zemřel pro svůj sen.
Moj muž je umro za svoj san.
Upenn je mou vysněnou školou od mých osmi let, Ario, a včera jsem našla svůj sen zmačkaný na dně batohu pod francouzštinou a úkolem z fyziky.
Pensilvanijski univerzitet je škola mojih snova još kad sam imala 8 godina, Arija, a juèe sam našla svoj san zgužvan na dnu torbe ispod mog testa iz francuskog i domaæeg iz fizike.
Řekla jste mu, ať si řídí svůj sen, což on dělá.
Rekla si mu da mora da ima san i kola i sad to ima.
Pak se vrátíme a já si pokusím splnit svůj sen v politice.
A onda æemo se vratiti, a ja se ozbiljno pozabaviti mojim politièkim snom.
Jsem teď volná, žiju si svůj sen, víš?
Da, tako da sam slobodna, znate, ja sam živi svoj san, znaš.
Chtěl bych poděkovat Stacey a Robertovi, že mi pomohli si uvědomit, jak je důležité chránit svůj sen.
Htio bih se zahvaliti Stacey i Roberto za izradu me shvatiti Samo koliko je vazno kako bi zastitili svoj san.
Hej, bratři, svůj sen vidím ve vás obou.
Браћо, свој сан видим у вама.
Jsem rád, že jste mě chtěl následovat svůj sen, dítě, ale to je jen nereálné.
Cijenim što želiš da pratim svoj san, bebo, ali je samo nerealno.
Hej, práve myslím na to, že zítra budeš na úplne jiném míste, sledovat svůj sen.
Hej, razmišljam, sutra æe? ti biti u sasvim drugom mestu, jureæi svoj san.
Protože také bojují za svůj sen.
Jer oni se takoðe bore za tvoj san.
Bestie s námi sdílela svůj sen o větší skupině, která ji udrží naživu.
Звер је са нама поделио свој сан о већој групи која ће га хранити.
A dodává se s manuálem, DVD, s lekcemi, abych se co nejrychleji naučila hrát a zrealizovat svůj sen.
Uz nju se dobijaju èasovi, dvd, instrukcije, tako da... oèas posla mogla bih da imam svirke i ostvarujem svoj san.
(Potlesk) A snažím se žít svůj sen – tedy, ve skutečnosti to nikdy nebyl můj sen, ale zní to dobře.
(Аплауз) И покушавам да живим свој сан - у ствари, то никад није био мој сан, али добро звучи.
Tak jo, takže... To bylo opravdu skvělé, tak jsem si splnil svůj sen, abych si zahrál na buben s pochodovou kapelou. A věřím, že se mi mohou splnit všechny mé sny.
U redu, dakle - To je bilo prilično kul, i mogao sam da ostvarim svoj san da sviram doboš sa marširajućim bendom, kao što verujem da mogu da uradim za sve moje snove.
Anebo mu řeknete tohle? "Jednou jsem měl svůj sen,
Ili ćete mu reći ovo? "Sanjao sam i ja svašta."
Když vám vaše dítě řeklo: "Mám svůj sen." mohli jste mu odvětit jinak.
Ima jedna stvar koju biste mogli da kažete sinu ili ćerki, kada vam kažu: "Imam san."
Toto je CB1 plnící si svůj sen v Japonsku ovládán mozkovou aktivitou primáta.
Ovo je CB1 kako ispunjava svoj san u Japanu pod kontrolom moždane aktivnosti primata.
Patrick nikdy nevzdal svůj sen o vysokoškolském vzdělání.
Patrik nikada nije odustao od svog sna o visokom obrazovanju.
Khalida Brohi: Já myslím, že mým úkolem je šířit inspiraci, šířit svůj sen.
Kalida Brohi: Smatram da je moj zadatak da šaljem inspiraciju, da delim svoj san s drugima.
Toho odpoledne předvedl svůj sen na stadionu před 75 000 diváky a další miliardou diváků u televizních obrazovek.
A zaista je dosanjao tog popodneva, na stadionu pred 75, 000 ljudi i pred publikom od skoro milijardu koji su gledali preko TV-a.
Začala tím, že mi řekla svůj sen. Řekla: "Měla jsem dva.
Počela je sa svojim snom. Rekla je, "Imala sam dva.
Něměli peníze. Svůj sen platili z výdělku jejich obchodu s bicykly.
Nisu imali novac. Svoj san su gradili sa novcem zarađenim u radnji za bicikle.
0.74565196037292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Продајте свој сан и шта ће вам остати? 